Police fired tear gas and demonstrators burned cars Monday near the home of Senegal’s main opposition leader, as tensions rise in the capital days before a court verdict is expected on charges against the politician.