Burkina Faso’s prime minister on Tuesday ruled out negotiations with jihadist insurgents who control swathes of the country, while suggesting that security risks could delay the country’s return to civilian rule.