Tunisian authorities were Wednesday investigating a shooting spree by a police officer that claimed five lives and sparked mass panic during a Jewish pilgrimage at Africa’s oldest synagogue.