Suspected jihadists killed 13 people, most of them from the military, in the lastest such attack in Burkina Faso’s restive north, the army said Tuesday.