Eleven soldiers have been found dead and about 50 civilians are missing after an attack by Islamist militants on a 150-vehicle convoy taking supplies to a town in northern Burkina Faso on Monday, the government said on Tuesday.