Tunisia’s president issued an electoral law on Thursday reducing, but not ending, the role of political parties in a reformed parliament that will have fewer powers under a constitution passed in July.