Two people have been killed and several others injured after UN peacekeepers opened fire during an incident in the eastern Democratic Republic of Congo on the Uganda border on Sunday, the UN said.