At least 40 people were killed when machete-wielding militiamen attacked a site for displaced people in strife-torn eastern DR Congo, a monitoring group and local sources said Wednesday.