Security forces fired tear gas at protesters barricading the streets and throwing rocks in Burkina Faso’s capital on Saturday, as anger grows at the government’s inability to stop jihadist attacks spreading across the country.