The head of Ethiopia’s election board said Saturday it would be impossible to hold a planned June 5 vote due to mounting logistical issues and postponed it without giving a new date.