Dutchman says United ‘can’t stand still’ in final weeks of transfer window