Tottenham’s long-time servant is stepping down after decades in the job.