Thousands of fans could be heard singing the song at River Plate’s home ground in Buenos Aires