Savinho, 20, starred on loan at City Group-owned Girona in LaLiga last season