Donyell Malen scored twice late on as Romania bowed out