Luka Jovic netted in stoppage-time to keep Serbia in with a chance of progressing from Group C