Garry Conille was named Haiti’s new prime minister Tuesday evening, nearly a month after a coalition within a fractured transitional council had chosen someone else for the position.