A costly error has allowed Arsenal to draw level with Manchester City