Barcelona winger Lamine Yamal cut a frustrated figure during the win at Atletico Madrid on Saturday