Crystal Palace could not beat their Bosnian opponents in the first leg of their playoff