The Los Angeles star will undergo an MRI for the issue