Rob Dillingham and Ayo Dosunmu are set for an NBA trade