The Milwaukee Bucks star is looking for a new team before the deadline