The Buffalo Bills’ search for a new coach will go in a different direction