Des brise-glaces de la Garde côtière canadienne escortent des navires américains dans les eaux arctiques.