DK Metcalf could be in hot water after clashing with a fan in Detroit