It was a far from straightforward evening for the Premier League side in the Welsh capital