Madrid were incensed that Vinicius Jr was not given a penalty at Alaves