NAV Canada gère l’espace aérien civil canadien et embauche les contrôleurs de la circulation aérienne.