Messi scored twice as Miami beat Nashville at home