The two players were at Crystal Palace together before Zaha moved to the MLS