Detroit were undone by Patrick Mahomes and frustrations spilled over