Arsenal overcame determined third-tier opposition to progress to round four.