The former Spurs boss made an unhappy return to the home of his old club’s north London rivals