Tottenham have added further to their attacking ranks on deadline day.