Rangers and Celtic provided little to inspire in a forgettable Old Firm derby.