The former Aston Villa player of the season will spend 2025/26 with the Toffees