The inside track on Thomas Muller’s Vancouver switch