The South Korean is set to move to MLS after opting to leave Tottenham