Ronald Acuna Jr is facing yet another injury lay-off