The North London club have reluctantly agreed to let their young star leave temporarily.