Xhaka is nearing a return to the Premier League after two seasons away