Newcastle United have made their first signing of the transfer window, with Antonio Cordero set to join the club in July.