Lineker will present Match of the Day for the final time on Sunday