Une chasse à l’homme est en cours à la Nouvelle-Orléans, dans le sud des États-Unis, après l’évasion dans la nuit de dix prisonniers qui « sont activement recherchés » et potentiellement « armés et dangereux ». Une photographie de l’intérieur de la prison, prise après leur fuite, montre un trou rectangulaire dans un mur blanc avec écrit « trop facile » au-dessus.