Gabriel Martinelli and Mikel Merino scored as 10-man Arsenal claimed a point at Liverpool