Dan Burn, 32, was preferred to Jarrad Branthwaite in Thomas Tuchel’s first England squad