Paulo Fonseca is facing a lengthy ban for his actions on Sunday