The death toll from an attack on civilians and the military in northern Burkina Faso has risen to 80 people, the government said in a statement on Thursday.