Suspected jihadists have killed 47 people, including 30 civilians, in an attack on a convoy in northern Burkina Faso, the government said Wednesday.